El Dia del Traductor

El dia 30 és el Dia del Traductor i com cada any, a l’Aptic hem organitzat un acte destinat a celebrar i promocionar la nostra feina, un ofici bàsic per a la comunicació internacional que de vegades no té la visibilitat que es mereix. Com que els diumenges tots estem molt mandrosos i no volem excuses, celebrarem el Dia del Traductor el divendres 28 de setembre i a les 8 del vespre a l’Arc de Triomf de Barcelona pujarem al Bicibar! Un bicibar (tal com el seu nom indica) és una fusió entre una bicicleta i un bar. Es tracta de prendre alguna cosa mentre vas en bicicleta, fer una copa i menjar una tapa amb la consciència tranquil·la, ja que en el fons estàs fent esport! Sí, sí, cal que els 15 bicitraductors de cada bicibar pedalin perquè el vehicle es mogui! Tindrem dos bicibars ben equipats a punt, hi pujarem i començarà l’aventura.

Hi haurà beguda per tothom: cervesa, vi, refrescos, aigua i tots els que s’animin  podran participar en el Gran Concurs de Barquetes de l’APTIC! Una barqueta és un pintxo, un montadito, un tast fred que es menja d’un mos. No cal que sigui una esferificació de milfulls de te verd i gírgoles ni una desconstrucció de tres textures amb velouté de taronja, una cosa senzilla servirà. Només s’ha de posar un nom ben original a la creació per endur-se l’admiració de tothom i un premi fantàstic.

La ruta amb el bicibar durarà una hora. Després continuarem la festa en un bar proper i allà es farà el recompte de vots i es donaran els esperats premis.

A l’Aptic hem preparat aquesta festa amb molta il·lusió i moltes ganes que sigui un èxit de participació. Trobar-nos tots té molts beneficis, tant personals com professionals. Us hi esperem!

http://www.aptic.cat/noticia/celebra-el-dia-del-traductor-amb-l-aptic-puja-al-bicibar

Traducciones italiano – español – catalán – inglés www.bcnconnecting.com

Esta entrada fue publicada en Traduccion italiano. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s