Taller de software libre para traductores

La Comisión de Actividades de APTIC anuncia que el próximo 18 y 19 de mayo de 2012 se celebrará en su sede en Barcelona el taller «Software libre», a cargo de Silvia Flórez.

En este taller se abordarán los conceptos básicos relacionados con el software libre y de código abierto (FOSS, por sus siglas en inglés), así como las oportunidades y riesgos que este tipo de programas presentan para el traductor profesional. Se trabajará sobre todo con PortableCAT, una suite de herramientas libres y portables para equipos con MS Windows. Las actividades incluyen alineación de textos, extracción terminológica, gestión de memorias, creación de proyectos de traducción y control de calidad.

Lugar: sede de APTIC

Fecha y hora: 18 16:00 – 20:00 h y 19 de mayo
10:00 – 14:00 h

Duración: 8 horas

Precio:
Socios de APTIC: 80€;
Socios de alguna de las asociaciones de la red Vértice: 108€
No socios: 148€

La fecha límite de inscripción y pago es el 16/05/2012.
Aforo en la sede de APTIC limitado a 25 personas (el curso se podrá seguir por streaming).

Se deberá traer ordenador (Windows y GNU/Linux) y descargar antes la aplicación: http://traduccionymundolibre.com/wiki/PortableCAT

Más información en: http://www.aptic.cat/noticia/taller-de-software-libre

Traducciones italiano-español-catalán:   www.bcnconnecting.com

Esta entrada fue publicada en Traduccion italiano. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s